My favorite jeans on sale

fashjionpolish_weekday_jeans_sale

Her kommer lige et mega hurtigt udsalgstip. Mine yndlingsjeans fra Weekday, modellen Way* er nemlig på 50% idag, den 13. december. De har den perfekte blå farve og taljehøjde (ret højtaljede som jeg elsker) og får mig til at føle mig meget Elin Kling agtig. Især med en pæn sko som billedet over i Paris. Du kan finde dem hos Weekday HER*.

Quick sales tip. My absolute favorite jeans – Weekday’s Way is on 50% off today only*. I love the colour and the fact that they are quite high waisted. Feeling very Elin Kling-ish especially with a kitten heel like above back in Paris.Find the jeans HERE*.

Christmas Gift Guide: Boyfriend

fashionpolish_christmas_giftguide_boyfriend

GLOVES Mads Nørgaard BOOK Watchmen FACIAL FUEL Kiehls SNEAKERS Nike Air Humara CHAIR Hay PUFFER The North Face

Er I ved at ahev styr på jeres julegaver? Jeg er stadig håbløst bagud, men er ved at have et overblik. Så skal de bare købes. Næste guide i rækken af gode julegaveideer er til manden i dit liv. Jeg har taget udgangspunkt i min kærestes ønskeseddel. Hvis jeg skulle bestemme stod der også en tøjdamper og en romantisk rejse for to til Paris på listen.

How are you doing with Christmas gifts? I’m at the stage where I have ideas but still needs to buy everything. Better get too it. This guide is made with inspiration from my boyfriend’s wish list. Kiehls’ beauty products are simple but effective and a pair of gloves is always a good idea.

Christmas Gift Guide: Sister

fashionpolish_christmasguide_sister

POSTER Mads Nørgaard SCRUNCHIE AndCopenhagen JADE ROLL I Love Beauty BEANIE Ganni PERFUME Gucci LAMP Hay BATHROBE Ellos

En ny omgang julegaveforslag. Denne gang til din søster. Lidt til hjemmet og lidt velvære med jaderullen som både giver ansigtet massage og skulle være et godt middel mod rynker og træt hud. Man kan aldrig starte for tidligt. Derudover synes jeg plakaten Mads Nørgaard har lavet til RITUS, en performance-adventskalender i butikken på Strøget er helt vildt flot. Den deles ud gratis i butikken hele december (så længe lager haves) – en god ekstra gave til væggen.

Gift suggestions for your sister. Something for her apartment, a bit wellness feel and the unicorn looking beanie from Ganni. I really like the pink poster for Mads Nørgaard’s performance art every Sunday until Christmas. The poster is free in the store at Strøget and is a nice extra something under the Christmas tree.

Christmas Gift Guide: Mom

fashionpolish_christmas_gift_guide_mom

BLOUSE Mads Nørgaard BOOK Sylvia Plath FACE BRUSH Karmameju SCISSOR & Other Stories* GLASS Zafferano SOAP Aesop*

Vi fortsætter julegaveguiden med gaver til mor. Mødre mangler sjældent noget men fortjener altid forkælelse så de bedste gaver er lækre sæber, måske hendes yndlingsparfume eller ansigtsbørsten fra Karmameju som sætter gang i blodcirkulationen og hjælper på alt. Jeg drømmer selv lidt om de farvede glas fra Stilleben så mon ikke de også vil falde i min mors smag og så er den lille fuglesaks perfekt til små sysler.

Another chapter of my Christmas gift guide. Gifts for mom! Let’s spoil our mothers with delicious creams and soaps, a great perfume or the luxurious face brush from Karmameju. I would love to add the colored glasses to my own kitchen, so I hope my mom would like them too and the small scissor is great for her sewing kit.

Christmas Gift Guide: Me

fashionpolish_christmasguide_me

MINERAL FOUNDATION Tromborg SOCKS Missoni* LAMP Mathias Møllenbach KNIT Toteme SUNNIES Le Specs* AGENDA REFILL Louis Vuitton HOME FRAGRANCE Clean EARRING Sophie Bille Brahe

Det er december! Det er jul og jeg skal bruge hele min weekend på at gøre min lejlighed julehyggelig og lave adventskrans. Jeg har på ingen måde styr på julegaver endnu, men traditionen tro laver jeg masser af julegaveguides her på bloggen. Jeg har naturligvis startet med min egen liste. Jo ældre jeg bliver, jo sværere er det at komme i tanke om hvad jeg “mangler”, men denne jul er der masser af ønsker. Hvert år ønsker jeg mig “indmad” til min kalender, så jeg kan være helt klar til nye aftaler når jeg kommer tilbage fra juleferie. Strikken fra Toteme er så drømmeagtig og ville være virkelig smart med solbrillerne fra Le Specs og så elsker jeg duftpindende fra Clean der dufter af rent vasketøj. Udover ovenstående ønsker jeg mig en damper, noget så kedeligt som pæne håndklæder og nyt undertøj*.

It’s December! My plan is to spend my weekend decoration my apartment, listen to THIS and get Christmas ready. I’m nowhere near done Christmas shopping, but as tradition I present the first of my yearly Christmas gift guides. I have a long list of wishes including all of the above. On top of that I really hope to find this garment steamer, some nice new towels and new underwear under my Christmas tree.