Go to Bed

fashionpolishhome_bedlinen_tekla_broste_ellos_1

BEIGE Ellos OFF WHITE Aiayu LIGHT BLUE Tekla WHITE/BLUE Hay

Noget af det første vi har købt til den nye lejlighed er en ny seng. Vi har malet den ene væg i soveværelset i en kold lyseblå, købt DENNE seng på tilbud i Ikea og så skal sengen fyldes med lyst sengetøj i blå, beige og rosa toner.

One of the first thing we bought for our new home was a brand new bed. One of the walls in the bedroom is now a cold light blue and with THIS bed and light linen I can’t wait to go to bed.

Riad Khol

fashionpolish_riadkhol_3

fashionpolish_riadkhol_1 fashionpolish_riadkhol_2

Det er lidt af et must at bo i en af de marrokanske Bed & Breakfast ‘Riad’ i hjertet af Marrakech. Byen er ret hektisk og virkelig svær at finde rundt i med små lyserøde gyder og snørklede gader. Derfor er det helt fantastisk med de små oaser der gemmer sig bag anonyme trædøre. Vi var lidt sent om at bestille overnatning til vores dage i Marrakech og fordi de fleste Riads ikke har mere end 5-8 værelser var mange af dem vi havde kigget på booket. Heldigvis fik vi i sidste øjeblik et tip om Riad Khol som vi straks bookede.

I beskrivelsen på booking.com stod vores værelse som 60kvm med tagterrasse, og jeg må indrømme at jeg tænkte at det nok ikke helt passede sammen med prisen (vi gav cirka 2.300 for fire overnatninger inklusiv morgenmad). De fleste riads har terrasser så gik udfra det var den de regnede ind i værelset – men nej! Vi havde et tårnværelse, i to etager med egen lille terrasse med udsigt udover byens tage. Virkelig fint, og ekstremt godt til prisen, med dejlig morgenmad i den smukke atriumgård. Eneste anke ved stedet var der var meget lydt og vores værelse lå ovenpå en smøge med en del scootertrafik – husk ørepropper, også for at undgå at blive vækket hver morgen kl 05.30 når de ringer til bøn fra de mange minareter.

Interior: Yellow

fashionpolish_home_yellow

POSTER Moodings SUNNIES Asos NOTEBOOK Playtype LAMP Elise Fouin LOAFERS Mango

Jeg elsker lyserød. Især når det kommer til indretning og dem der har fulgt mit Instagram tag #fashionpolishhome ved at jeg putter små lyserøde dimser ind hvor jeg kan. Men kender I det at når alle andre kigger til højre vil man helst se lidt til venstre? I hvertfald er jeg begyndt at se langt efter gule deltaljer. Det startede da min  kæreste kom hjem med stolen på øverste billede. Den er som et skud energi i vores lejlighed og siden er den smukke lampe fra Beau Marche flyttet ind. Jeg glæder mig til at købe solsikker i store vaser som hjemme hos Trine og endda tilføje lidt gule detaljer til min garderobe i form af ruskindsloafers fra Mango eller gule solbriller.

The last month I have found myself adding more and more yellow to my home. It all started with the chair in the top that my boyfriend brought home from work. Since then I bought the beautiful yellow lamp from my favorite interior store Beau Marche and now I’m starting to look for a splash of yellow for my wardrobe as well. 

World’s easiest Christmas decoration

julhosfashionpolish_1

julhosfashionpolish_2

December er lige om hjørnet og jeg har allerede pyntet lidt op i min lejlighed efter jeg holdt adventssøndag med julestue for gode veninder. I den anledning vil jeg lige vise jer verdens nemmeste juledekoration som jeg faktisk synes er virkelig fin og enkel og så dufter frisk gran dejligt at jul og skov. Jeg tog forbi et af de udendørs boder hvor du kan købe juletræer og fik lov at gå på rov i de afklippede grene de fjerner for at få træet i en juletræsfod. Jeg tog med vilje den type gran som er lidt mere støvet i farven og fik tre store grene for 30 kr. Julekugler og bånd  har jeg købt i Søstrene Greene – de har et ret fint og ikke mindst budgetvenligt udvalg. Juletræssælgeren anbefalede at klippe lidt af grenen så den har et frisk “sår” og sætte i vand straks jeg kom hjem og skifte det løbende i løbet af December.

Christmas is coming and I already made my apartment Christmas ready. I thought this small ensemble of pine and Christmas ornaments was both really easy and budget friendly. I bought the pine branches from a guy selling Christmas trees and he told me to make a fresh cut and put in water. The pine smells so good and the ornaments lights up my livingroom. 

 

Soulland x Bolia.com

soulland_bolia_1.jpg
Dette samarbejde har jeg glædet mig til! Soulland har lavet en lille møbelkollektion for Bolia.com og resultatet er simpelthen så pænt. Kollektionen er ret maskulin eftersom Soulland er et herrebrand, men sammensætningen af farver og materialer ville nu alligevel klæde min stue virkelig godt. Jeg gad især eje den store ‘Brain Twist’ bænk med blå ben. Samarbejdet er online nu og du kan se hele sortimentet HER.

This is a collaboration I’ve been looking forward to share with you. Danish menswear brand Soulland has teamed up with Bolia.com on a masculine but very cool furniture collection. I especially love the ‘Brain Twist’ bench with blue legs. The collection is available online now – see more HERE