• SilleWho?
  • Fashionpolish
  • Nouvelle
  • This Way by Pallesen
  • ···

Time for a haircut

fashionpolish_hair

Som skrevet HER har jeg endelig fået en tid hos min frisør Frederikke hos Gun-Britt og jeg glæder mig til at synke ned i stolen med kaffe og magasiner. Jeg har efterhånden fortalt en del om mit hår som er noget af en manke. Det lyder som et luksusproblem, men gør at mit hår er virkelig svært at styre. Jeg får tyndet gevaldigt ud hver gang jeg bliver klippet og de sidste par gange har jeg holdt igen med etager og andet der giver ekstra fylde. Men hvad skal der ske denne gang? Jeg har længe haft lyst til at have endnu længere hår, men måske det bare gør manken endnu større? Jeg har samlet lidt inspiration ovenfor. Hvad synes I?

Some inspiration for my long awaited hair cut this weekend. My hair is huge and quite difficult to control without looking like a lion. What do you think?

24.03.17

fashionpolish_madsnorgaard_weekday_converse_allstars_1

BLAZER Mads Nørgaard KNIT Mads Nørgaard JEANS Weekday SNEAKERS Converse All Stars

Lige om lidt går jeg på weekend og det eneste jeg har i kalenderen er en virkelig tiltrængt frisørtid hos Frederikke hos Gun-Britt. Ovre på min Instagram Story har jeg spurgt jer til råds omkring længde og der er flertal for en page – men tror nu jeg ender med at beholde det lange, forhåbentligt tæmmede, løvehår. Nu må vi se hvad Frederikke siger.

My most important weekend plan is my 9am appointment with Frederikke from Gun-Britt Saturday morning. Something I have looked forward to in months. Now the question is; should I keep the length or go shorter?

Interior: Yellow

fashionpolish_home_yellow

POSTER Moodings SUNNIES Asos NOTEBOOK Playtype LAMP Elise Fouin LOAFERS Mango

Jeg elsker lyserød. Især når det kommer til indretning og dem der har fulgt mit Instagram tag #fashionpolishhome ved at jeg putter små lyserøde dimser ind hvor jeg kan. Men kender I det at når alle andre kigger til højre vil man helst se lidt til venstre? I hvertfald er jeg begyndt at se langt efter gule deltaljer. Det startede da min  kæreste kom hjem med stolen på øverste billede. Den er som et skud energi i vores lejlighed og siden er den smukke lampe fra Beau Marche flyttet ind. Jeg glæder mig til at købe solsikker i store vaser som hjemme hos Trine og endda tilføje lidt gule detaljer til min garderobe i form af ruskindsloafers fra Mango eller gule solbriller.

The last month I have found myself adding more and more yellow to my home. It all started with the chair in the top that my boyfriend brought home from work. Since then I bought the beautiful yellow lamp from my favorite interior store Beau Marche and now I’m starting to look for a splash of yellow for my wardrobe as well. 

& Other Stories Gift Collection

fashionpolish_andotherstories_giftcollection_1

Indeholder reklamelinks: Jeg elsker skrivebordsdimser. Pæne notesbøger, tape-dispensere, farverige tusser og sakse. Af samme årsag har jeg også en ægte kalender – kan simpelthen ikke finde ud af at bruge min kalender på min telefon – hvis jeg ikke skriver aftaler, møder og ideer ned i hånden forsvinder det fra min hjerne alt for hurtigt. Nå, det blev en lang forklaring på hvorfor jeg er så begejstret for & Other Stories’ nye Gift Collection. Den er fyldt med pæne bøger, æsker, mapper og min favorit læderkuverter som er perfekt til pas og boardingpass til min håndbagage. Find det hele HER.

Love the new Gift Collection from & Other Stories. Always been a huge fan of stationary and I especially love the little envelope, perfect for all my important documents on my upcoming trip to New York. Shop the collection HERE

What Ever #13

fashionpolish_whatever_week_11_2

Ginger Latte og nyt iphone cover HER og smukke sofaer til premiere på Dries til Cph:Dox på Charlottenborg.

fashionpolish_whatever_week_11_3

Pelsjakke og solbriller HER og grå toner i Nordvest.

fashionpolish_whatever_week_11_4

Var heldig at fange fem minutters solskin i min stue og genfandt kærligheden til mine Nike Spiridons.

fashionpolish_whatever_week_11_1

Frisk luft og kaffe mod søndagstømmermænd med min Frede <3

Har fanget lidt øjeblikke fra ugen der er gået i endnu et What Ever indlæg. Nu vil jeg bruge resten af min søndag på sofaen!

It’s that time of the week! What Ever.

Maria

maria_gerhardt_transfervindue_1

I november 2015, da Frede og jeg netop havde udgivet vores bog SMART, var vi til People’s Press’ årlige forfattermiddag på Designmuseum Danmark. En slags optakt til bogmessen, og selvom vi var stolte af vores nye bog følte vi os ærlig talt en smule malplacerede mellem ægte voksne forfattere på kryds og tværs til arrangementet. Jeg havde inden da mødt Maria Gerhardt et par gange hos Mads Nørgaard hvor hun lavede playlister til butikken og ofte havde spillet under sit DJ alias Djuna Barnes til arrangementer og fester. Til middagen på Designmuseet mødte Frede og jeg Maria i lobbyen hvor der var velkomstdrinks. Hun havde udgivet sin debutroman ‘Der Bor Hollywoodstjerner på Vejen’ gennem samme forlag.  “Jeg har bedt om at sidde sammen med jer”, sagde hun lige inden vi gik til bords. Jeg var helt paf, og ikke mindst ret stolt – for Maria havde en aura der gjorde man virkelig gerne ville have hun synes man var sej. Vi drak vin, og delte cigaretter mellem retterne og hun snakkede med sin sædvanlige morbide humor om sin sygdom. Torsdag aften gik Maria bort og jeg græd da jeg læste nyheden imorges. I weekenden vil jeg læse hendes nye bog ‘Transfervindue’.

16.03.17

fashionpolish_66north_fillingpieces_sunbuddies_1

fashionpolish_66north_fillingpieces_sunbuddies_2

JACKET 66 North JEANS Weekday SNEAKERS Filling Pieces (in pink HERE) SUNNIES Sunbuddies

Indeholder reklamelinks: Jeg har drukket ekstra meget kaffe idag (og spildt det på min lysegrå kashmirstrik – flot foreviget på min Snapchat @sidselalling) idag. Igår aftes var jeg nemlig til gallapremiere på den nye Beauty & The Beast med Emma Watson som Belle. Jeg havde helt glemt hvor vild jeg var med den film som barn – ikke mindst musikken. Som det A-menneske jeg er var det lidt for meget rabalder på en onsdag at komme hjem fra biografen 00.30 så jeg gemmer mig bag store solbriller idag.

Last night I went to the gall premiere of Beauty & the Beast with Emma Watson as Belle. Loved relieving the story and music but I’m really tired today. Thank you sunnies for hiding my dark circles. 

D – Vitamins

fashionpolish_prettyplease_mango_balenciaga_lipgloss_pieces_asos_1

LIPGLOSS Smith & Cult SUNNIES Asos BAG Balenciaga MULES Mango TOP Pieces

Indeholder reklamelinks: Solskinsvejret har virkelig gjort mirakler for mit humør og jeg kigger langt efter tynde bluser, åbne sko og farverige solbriller. De her lyserøde krabater fra Asos har jeg faktisk allerede klikket hjem og I kan se dem på HER. Ville bestemt ikke have noget imod at få resten af ovenstående ind i min garderobe – er dog lidt bange for om den fine top fra Pieces er meget gennemsigtig? Er der nogle af jer der har prøvet den i virkeligheden?

The sunshine here in Copenhagen is doing wonders for my mood. I wanna shop light tops, open shoes and colorfull sunnies. I actually hit the buy button on these babies from Asos last week and you can see them in action HERE

12.03.17

fashionpolish_tresbien_newbalance_sunbuddies_2

fashionpolish_tresbien_newbalance_sunbuddies_1

JACKET Tres Bien JEANS Weekday SNEAKERS New Balance (black version HERE) SUNNIES Sunbuddies

Søndag uden planer er det bedste jeg ved! Jeg er udpræget A-menneske og vågner senest kl 8 i weekenden. Det kan være virkelig irriterende hvis jeg har været ude dagen før, men når jeg ikke har tømmermænd er det hyggeligt at tusse rundt i lejligheden mens min kæreste og resten af byen sover. Denne søndag blev brugt med morgenmad på Vi Mødtes Gennem Ruden som ligger lige om hjørnet fra min lejlighed. Indretningen er lidt pudsig, men maden og kaffen er virkelig god og kan klart anbefales. Bagefter gik vi en tur i Nordvest og var forbi et par lejligheder der holdt Åbent Hus inden den stod på forårsrengøring derhjemme – jeg har delt en del snap fra min lejlighed på min Snapchat idag så skynd jer ind og se på @sidselalling.

Ah, Sunday! I love having no plans other than coffee and maybe a walk in my neighborhood. I also found the time to give my home a spring cleaning and actually shared a few snaps from my apartment on my snapchat – find me at @sidselalling.