27.07.17

fashionpolish_veromoda_tresbien_newbalance_missoni_1

DRESS Vero Moda JACKET Tres Bien (similar HERE) SNEAKERS New Balance 990 SOCKS Missoni (budget friendly version HERE)

Inderholder reklamelinks: Er jeg den eneste der ikke kan finde ud at klæde mig ordentlig på for tiden? Er det varmt? Er det koldt? Jeg går efter det gamle husmoderråd om at være varm om fødderne og om hjertet. Jeg har sjældent fået så brune ben som jeg gjorde i Frankrig (med en smule snyd HERFRA) så de skal ikke gemmes væk selvom sommeren åbenbart er taget på ferie.

Copenhagen weather makes it really hard to get dressed in the morning. The temperatures shift all through the day. I’m holding on to my tan and insist on showing a little leg!

26.07.17

fashionpolish_vintage_levis_mango_stories_1

SHIRT & Other Stories JEANS Vintage Levi’s 501 SLIPPERS Mango

To ugers ferie og slukket mail gør det temmelig stressfuldt at komme tilbage på kontoret. Især når der er Copenhagen Fashion Week om to uger og en augustkalender der er pakket med arrangementer, fødselsdage og bryllupper. Derudover er det sidste uge af vores Crossfit Challenge og hvis jeg skal nå igennem lige så mange træningsgange som Frede skal jeg have fart på!

Two weeks of vacation and auto reply makes it pretty stressfull to be back at the office. Especially since Copenhagen Fashion Week starts in two weeks. On top of that I have a very busy schedule of weddings and birthdays all through august. Better get to it!

A Little Blue

fashionpolish_prettyplease_madsnorgaard_weekday_balenciaga_pieces_asos

SUNNIES Asos SKIRT Weekday (on sale) BLAZER Mads Nørgaard EARRINGS Pieces BAG Balenciaga

Indeholder reklamelinks: Jeg er endelig tilbage på kontoret efter ferie og sygdom. Heldigvis stod der en pakke på mit bord der blandt andet indeholdt DENNE blazer fra Mads Nørgaards efterårskollektion. Det er den samme jeg havde på til Elle Style Awards tidligere på året – dengang en sample lånt fra vores showroom. Glæder mig til at bruge den og synes ovenstående ville være det perfekte sæt. Nederdelen ligner lidt Balenciaga og er endda på udsalg og så er jeg helt vild med perleøreringene fra Pieces og solbrillerne fra Asos som begge er yderst budgetvenlige.

I’m finally back at the office after vacation and the flu. This blazer was waiting for me at the office as a part of Mads Nørgaard’s fall collection. It’s the same I wore to Elle Style Awards earlier this year. It would be perfect with all of the above. 

19.07.17

fashionpolish_toteme_kaibosh_marni_1 fashionpolish_toteme_kaibosh_marni_2 fashionpolish_toteme_kaibosh_marni_3

SHIRT Toteme SHORTS Vintage SUNNIES Sunbuddies EARRINGS Mango SANDALS Marni

Inden jeg tog til Tisvilde nåede jeg en hurtig kop kaffe med HENDE her hvor jeg endnu engang havde min skjorte fra Toteme på. Den er jo egentlig meget klassisk, men lidt længere bagpå og oversize på den helt rigtige måde som gør den ret perfekt. Tænker også den er smart med en strik over når efteråret kommer.

Before Tisvilde I had a quick coffee with THIS girl wearing my Toteme shirt once again. It’s pretty classic but has small details as extra big cuffs and an oversize fit that makes it pretty perfect.

Man Repeller

fashionpolish_manrepeller_leandramedine_1

Indeholder reklamelinks: En af de allerførste blogs jeg begyndte at læse var Leandra Medines Man Repeller. Det var i 2009 – da jeg stadig var barnepige i Klampenborg og flere timer om dagen mens det var babysovetid læste jeg blogs på min computer. Leandra Medine er sjov. Og så er hun virkelig god til at klæde sig på. På en ret crazy måde. Hun klæder sig på for sin egen skyld og er ligeglad med om det virker repelling til det modsatte køn. Jeg startede min egen blog samme år. Jeg kunne lide drengetøj, mange lag og havde kort hår. Måske der var en smule Man Repeller i mig også.

Siden da er Leandra blog blevet til et helt community med klummer, nyheder, gallerier og historier fra kvinder i hele verden. Hendes hjemmeside er bestemt interesant, men det er ikke længere hendes personlige blog og man skal lede længe efter billeder og artikler fra hendes pen. Jeg følger stadig trolig med på hendes instagram HER.

Jeg har længe haft hendes bog Man Repeller stående på hylden. Troede faktisk jeg havde læst den som en slags research til DEN her bog. Men da jeg tog den frem kunne jeg se på bogmærket at jeg havde læst cirka 10 sider. Derfor røg den med i kufferten til Frankrig og blev slugt på 1.5 dag på stranden. Jeg havde faktisk glemt hvor sjov jeg synes hun er og hvor imponerende en business hun har bygget på ret kort tid – var virkelig godt underholdt, og tænkte derfor at tippe om bogen hvis i mangler lidt inspiration på den front. Du kan finde bogen HER.

One of the very first blogs I started to read was Leandra Medine’s Man Repeller. Leandra Medine is funny. And a really good dresser.  In a pretty crazy way. She dresses for her own sake and does not care if it seems ‘repelling’ to the opposite sex. I started my own blog that year. I liked boy clothes, many layers and had short hair. Maybe there was a bit of Man Repeller in me too?!

Since then, Leandra’s blog has become a whole community of chimes, news, galleries and stories from women around the world. Her website is definitely interesting, but it’s no longer her personal blog and I miss her outfit pictures and articles from her pen. A quick fix is following her personal instagram HERE.

I have had her book Man Repeller standing on the shelf for a long time. I thought I had read it as a kind of research for THIS book. But the bookmark showed I had only read about 10 pages. I brought it to France and read the whole thing in 1.5 days on the beach. I actually forgot how funny I think she is and how impressive a business she has built in a very short time. You can find the book HERE.

What Ever #27

fashionpolish_whatever_week_29_1

Selvom vejret ikke var i top nåede jeg alligevel en tur i bølgerne. Vil ikke høre et ord om at det kan være skylden til mit helbred nu…

fashionpolish_whatever_week_29_2

Torben og Winston – mine to hundevenner med ligeså sødere ejere nemlig HENDE her og HENDE her.

fashionpolish_what-ever-27_3

Det er efterhånden en tradition at jeg flytter ind i Fredes families sommerhus i uge 29 og at vi sammen tager til Musik I lejet.

fashionpolish_whatever_week_29_4

Hjem til regnvejr og feber. Tjekker mails i sengen og kigger lidt ekstra på det sidste onlineudsalg – gad godt købe den HER (reklamelink) som en sygdomsgave til mig selv.

I virkeligheden skulle jeg have været tilbage på kontoret idag efter to ugers ferie. Men jeg ligger med computeren i skødet hjemme i min seng med en hidsig omgang influenza. Af samme grund blev min Tisvilde-weekend også en del kortere end forventet. Måtte smide håndklædet i ringen og tage toget hjem lørdag formiddag med feber og tasken fuld af pudsnæsepapir. Men, nåede 2,5 dages Tisvilde og Musik i Lejet sammen med HENDE her og en snert af dansk sommer.

Last week in pictures – the Tisvilde edition. Went to my BFF sommer cabin in Tisvilde before having to go home in my bed with the flu. Fingers crossed I will be back at the office tomorrow. 

15.07.17

fashionpolish_toteme_asos_3

fashionpolish_toteme_asos_2

SHIRT Toteme SKIRT Asos (similar HERE) TANK TOP Nørgaard Paa Strøget FLIP FLOPS Havaianas

Jeg har stadig et par billeder fra min sommerferie – inklusiv to garderobefavoritter, nemlig min ternede nederdel fra Asos og en klassisk skjorte fra Toteme som jeg har boet i lige siden.

Two summer favorites; a gingham skirt and a classic shirt by Toteme. 

14.07.17

fashionpolish_clouds_acnestudios_havaianas_1 fashionpolish_clouds_acnestudios_havaianas_2

SHIRT Clouds SHORTS Acne Studios (similar HERE) FLIP FLOPS Havaianas SUNNIES Max & Co BRACELET Georg Jensen

Vi tog en kort pause fra stranden i Villefranche og tog en tur til Nice. Udover et hyggeligt lille loppemarked var jeg ikke særlig imponeret over byen. Virkelig turistet og proppet med mennesker, så efter frokost skyndte vi os med toget hjem til vores rolige havneby igen. Fandt dog denne vintage Fendi clutch til 7 euro – hele turen værd!

We took a short break from beach life for a day in Nice. Other than a cute flea market I wasn’t so impressed with the city – way to crowded and touristy. Found this vintage clutch for 7 euro – worth the entire trip!

 

Villefranche-Sur-Mer

fashionpolish_villefranche_sur_mer_1

Hvis I ikke kan klare mere ferie-spam skal I nok springe det her indlæg over. Jeg har samlet de bedste billeder fra min telefon fra min tur til Frankrig.

fashionpolish_villefranche_sur_mer_2

Villefranche-Sur-Mer er en lille havneby udenfor Nice og ligger i en lille bugt så der en god strand og perfekt til at bade. Selve byen er meget lille, en enkelt købmand, et par strandtøjsbutikker og restauranter og en togstation så det er let at komme dertil fra Nice.

fashionpolish_villefranche_sur_mer_5

Vi lavede ikke meget andet end at være på Stranden. Vi boede i en Airbnb lejlighed 10 minutters gang fra stranden, så hver morgen pakkede vi en køletaske med drikkevarer og frokost og en taske med bøger, strandtennis, solcreme og aviser og fandt dagens spot.

fashionpolish_villefranche_sur_mer_3

Noget af det bedste ved Frankrig er alle de smukke overflader og støvede farver. Ren Instagram-paradis og så er lyset bare smukkere. Især om aftenen når vi spiste middag ved havnen – min favorit var Spaghetti Vongole med friske muslinger.

fashionpolish_villefranche_sur_mer_4

Det var knap 30 grader hver dag så jeg var dybt afhængig af vores parasol, Spf50 og tusind ture i havet. Vandet ved Cote d’azur er ekstremt salt så det er let at flyde.

fashionpolish_villefranche_sur_mer_6

Jeg boede i denne kjole fra Vero Moda (reklamelink) og elsker mine smukke strandhåndklæder fra Algan.

Summer Legs

fashionpolish_summerlegs_stories_karmameju_rudolphcare_1

SELF TANNER Rudolph Care BODY BRUSH Karmameju BODY OIL & Other Stories

Indeholder reklamelinks: Efter DENNE katastrofe, og DISSE tips har jeg endelig fundet den perfekte kombination til pæne sommerben. Solen i Frankrig har absolut hjulpet farven godt på vej, men jeg bruger stadig Rudolph Cares ‘A Hint of Summer’ i min kropsolie et par gange om ugen for at holde farven ved lige. Du tilføjer et par dråber i din dagcreme, kropsolie eller body lotion og her er der virkelig ingen striber eller klatter. Tørbørsten skal bruges inden bad (eller inden du går i seng) på tør hud og selvom jeg kun har brugt den i et par uger synes min hud allerede blødere. Jeg hader at smøre min krop ind i creme som fedter så frygteligt, men & Other Stories kropsolier dufter virkelig godt og smøres meget hurtigt ind i huden så den ikke føles fedtet. Bare et lille sommertip.

I finally found a proper routine for summer legs including a body brush, some body oil and the wonder product by Rudolph Care ‘A Hint of Summer’. Just a few drops in your moisturizer and it’s like you been in the sun all day.

12.07.17

fashionpolish_asos_havainas_fendi_vintage_1 fashionpolish_asos_havainas_fendi_vintage_2

DRESS Asos FLIP FLOPS Havaianas SUNNIES Max & Co CLUTCH Vintage Fendi

Jeg er hjemme igen efter verdens bedste ferie i Frankrig. Jeg har aldrig brugt så mange timer på stranden lavet nærmest ingenting, spist så mange baguettes og drukket så skøn rosé. Jeg har min telefon fyldt med billeder som jeg deler de næste dage. Har I haft god ferie indtil nu?

I’m back home after the best trip to France. Never have I spend so many hours on the beach, eaten so many baguette or had so good rosé wine. How was your summer so far?

Summer in France

fashionpolish_frankrig_2

fashionpolish_france_1

fashionpolish_frankrig_3

fashionpolish_frankrig_4

De fleste år af mit liv har jeg holdt min sommerferie i Danmark. Jeg har været hele landet rundt (undtagen Bornholm, og det gad jeg godt snart lave om på!) og elsker virkelig sommer i Danmark. Sidste år var jeg dog med min far, hans kone og mine to brødre og to søstre i Sydfrankrig og forelskede mig fuldstændig i stedet. Varmen, maden, farverne. Alt. Derfor pressede jeg også ekstra på, da min kæreste og jeg skulle planlægge sommerferie i år – en uge på stranden med bøger, kirsebær og kold hvidvin. Hold da op hvor er det tiltrængt.

Overvejede faktisk om jeg skulle holde offline-ferie og slukke telefonen helt, men blev enig med mig selv om at det ville være tortur når der er så mange smukke ting at fotografere og dele ved den franske kyst. Men, computeren er blevet derhjemme, så bloggen holder en velfortjent sommerferie de næste otte dage. Glæder mig til at fylde op med sommerbilleder når jeg er tilbage, i mellemtiden er der en lille serie billeder fra min ferie sidste år for at komme endnu mere i stemning. Jeg kommer uden tvivl til at fylde min Instagram og Instastory så husk lige at følg med der hvis I ikke allerede gør via @fashionpolishdk.

I spend most of my summers in Denmark. I actually really love Danish summers with fresh strawberries, never-ending nights and sommer cabins, but last year I had my first vacation in France and loved it. I convinced my boyfriend to book our holiday at the French coast and cant wait for another week of the beautiful colours of France. This is a bunch of pictures from my trip last year. What are your holiday plans?