16.10.17

fashionpolish_madsnorgaard_sakspotts_newbalance_stussy_cos_2 fashionpolish_madsnorgaard_sakspotts_newbalance_stussy_cos_3

BLAZER Cos SHIRT Saks Potts PANTS Mads Nørgaard SNEAKERS hNew Balance x Stussy

Har I efterårsferie i den her uge? Jeg er næsten ene mand på kontoret de næste fem dage. Passer mig egentlig fint, for har en del to-do-lister jeg skal igennem inden jeg holder min egen lille efterårsferie i Milano i næste uge. Husk nu at sende tips min vej – især ting der kan spises og drikkes 🙂

Jeg har efterhånden delt min afhængighed af New Balance 990 model og denne er min nyeste i samlingen. Et samarbejde med Stüssy som desværre kun er lavet i herrestørrelser, som jeg jo heldigvis nemt kan passe med mine plader. Jeg ledte efter dem Paris da de blev lanceret mens jeg var der, men endte med at købe dem online og få dem sendt hjem til Danmark. Virkelig upraktisk farve til efterårsvejr, men har givet dem virkelig meget Jason Markk repell spray og har dem kun på i tørvejr.

Welcome to my newest sneaker purchase. The New Balance x Stussy collaboration that I found online after searching for it all over Paris. Not the easiest color for fall weather but I’ve been using a bottle of Jason Markk repell spray and hope for good weather.

What Ever #36

fashionpolish_whatever_week_41_1-2

Fik Frede til at købe smarte sneakers med hjem fra New York – desværre er de for små så nu sælger jeg dem HER. Viste også en populær og meget rød trøje frem HER.

fashionpolish_whatever_week_41_2

Stod for pressedage hos Mads Nørgaard og købte smukke blomster til vores showroom.

fashionpolish_whatever_week_41_3

Fødselsdagsfejring med fødselsdagspodcast HER og fødselsdagskagemand på kontoret.

fashionpolish_whatever_week_41_4

Eneste to billeder jeg fik fra min fødselsdagsfejring fredag – før og efter fest. Alt der imellem er et stort blur af hvidvin og kærlighed.

Sidste uge handlede mest om fødselsdag. Jeg skrev også et indlæg om Re-runs HER. Er helt overvældet af jeres søde kommentarer og oppe og køre over alt den positive respons på bloggen her. Så tusind tusind tak for det.

First of all thank you for all your comments on THIS blogpost about Re-runs. Totally overwhelmed with your response. The rest of teh week was all about my Birthday – feeling 100 years older after my weekend of celebration. 

Like the French

fashionpolish_beret_shopping_1

BLACK Vero Moda BURGONDY Only BEIGE Ralph by Ralph Lauren RED Vero Moda GREY Asos

Til Mads Nørgaards julefrokost forrige år havde vi fransk tema hvortil stort set hele kontoret, inlusiv mig selv, havde købt en beret for at slippe let uden om udklædning. På dagen synes jeg faktisk jeg så ret tjekket ud med min franske hat og tænkte at den kunne jeg måske godt sporte i den virkelige verden. Da det blev mandag fik jeg kolde fødder, og en månedstid efter blev den solgt på et loppemarked.

Men nu har jeg igen spottet franske baretter rundt omkring. Hos Céline, hos franske Camille og på Pinterest dukker den lille uldne hat op og ser virkelig pæn og smart ud. Så nu tænker jeg lige at give det et skud mere. Måske gøre som Camille og vælge en der passer lidt bedre til min hårfarve. Der er heldigvis virkelig mange budgetvenlige versioner på the world wide web – har samlet et lille udvalg ovenfor.

Lately I’ve been spotting cool girls like Camille wearing berets and looking very chic. Think i will try and join the club – luckily there are a lot of budget friendly version on the web.

Freedom – International Day of the Girl

Den 11. oktober var ikke kun min fødselsdag – det var også International Day of the Girl og Beyonce har sammen med Global Goals lavet den sejeste video til sit nummer Freedom. Videoen er optaget over hele verden og viser piger i alle etniciteter med seriøs Girl Power. ‘Freedom’ er originalt en duet med Kendrick Lamar og videoen her minder mig lige som at høre Lemonade-albummet resten af dagen og gense DEN HER episke musikvideo
October 11 was not just my Birthday – it’s also International Day of The Girl and Global Goals and Beyonce made the coolest music video with her song Freedom. 

SMART the Podcast Ep03

smartthepodcast_episode_4

Vi er tilbage! Episode 3 af SMART the Podcast som er en fødselsdagsspecial i anledningen af min 30 års fødselsdag og et reunion-afsnit da Frede og jeg har været væk fra hinanden i tre uger. Vi vender vores rejser til New York og Paris og snakker om alder og om man stadig går i Hello Kitty strømper når man fylder 30.

SHOW NOTES:

Hiphop ballerinas du skal følge på instagram HER

Frede drømmer om et efterårslook a la dette fra Toteme. Del gerne jeres efterårs #goals med os.

Smart eller ikke smart, praktisk vinterjakke eller pæn vinterjakke? Frede elsker denne praktiske og vil bruge en thermojakke (her) under en pæn uldfrakke. Vi anbefaler også &Other Stories tynde uldsokker her.

Céline pelsen som jeg godt gad at have.

Frede har været i New York og anbefaler at spise på Demaria (se deres seje kop her) og Altro Paradiso. Frede har shoppet en rød Prada taske, smarte Céline solbriller og Nike Zoom Fly SP. Og måske har hun set en kendt (rapper?) som hedder Trey?

Sidsel har spist på Hotel Costes to gange og deres tynde fritter er amazing. Hun har shoppet vintage Hermes og den frakke fra J.W. Anderson fra Uniqlo.

KiraKira+ glimmer app til alle julens palietter og Headspace hvis du har brug for ro til hovedet.

11.10.17

fashionpolish_mihjeans_naked_reebok_cos_birthday_2 fashionpolish_mihjeans_naked_reebok_cos_birthday_1

JEANS M.I.H BLAZER Cos SNEAKERS Adidas (similar HERE) EARRINGS Jane Kønig (in silver HERE) SUNNIES Super

30 år. Det har virkelig været et tal jeg lige skulle sluge. For for at citere Taylor Swift “I don’t know about you, but I’m feeling 22”. På den ene side har jeg en barnlig side som jeg virkelig ikke ønsker skal forsvinde i mine 30’ere, på den anden side har jeg også en gammel kone indeni der elsker franske vafler, Daimi, striktrøjer og Downton Abbey.

Det er mest det at være voksen der skræmmer mig. Slut med alle rabatter til den dag jeg bliver pensionist. Start med øjencreme. Husk at spare op til pensionen. Min mor gav mig min fødselsattest sidst jeg var hjemme. Nu er jeg 30, så skal jeg selv have en mappe med vigtige papirer.

Heldigvis er der også nogle ting der bliver bedre med alderen. Jeg har fundet ud af hvilken frisure der klæder mig. Jeg har råd til at købe dyrere tasker end da jeg var 20. Jeg er ikke længere bange for at rejse alene. Jeg oplever ikke FOMO i samme høje grad som da jeg gik i gymnasiet. Der er kommet lidt mere ro på, men ingenting er gået i stå. Mon ikke jeg vågner imorgen og det føles helt ligesom igår.

30 years old. Still trying to fit in to my new age category. To quote Taylor Swift “I don’t know about you, but I’m feeling 22”. I don’t like to feel grown up, but I most admit some things are better with age. I now know what hairstyle suits me, I’m no longer afraid of travelling alone and I don’t get a serious case of FOMO quite as much. 

 

Re-Runs

fashionpolish_reruns_fashion_1

På det seneste har jeg tænkt meget på nyt tøj. Det kommer naturligt med sæsonskifte, især når man arbejder i modebranchen. Alt er nyt, nye tendenser og new arrivals. Det kan nemt stresse mig at jeg føler jeg burde have nyt på hele tiden. Til modeuge, events, til dagens her på bloggen.

Men sandheden er at lige så meget nyt jeg køber, lige så meget genbruger jeg mine personlige favoritter igen og igen. Derudover køber jeg tit mit tøj på lagersalg, udsalg og loppemarkeder – så er der råd til dyrere mærker og man kan finde små skatte til klædeskabet. Og så passer jeg på mine ting så det holder længe.

Men, hvor sjovt er det at se på? Når jeg deler billeder af sig selv på Instagram og her på bloggen kan jeg mærke et pres på mig selv for at vise noget nyt, noget jeg kan linke til og noget der er tilgængeligt. Jer der følger med er jo søde til at kommentere, sende mails og spørge og det er jo en kæmpe kompliment når nogen spørger hvor min jakke, taske eller solbriller er fra – tænk at I gerne vil have det jeg har valgt ud. Jeg har netop kigget tidligere indlæg igennem og jeg kan se at jeg faktisk har præcis det samme tøj på som for ét år siden. Samme jeans, med samme strik, samme New Balance sneakers og samme jakke. Jeg synes stadig det er smart, men er det lidt som at se genudsendelser i TV? Jeg har set Venner 14 gange – måske jeg er den eneste der ikke bliver træt af gentagelser.

Vil meget gerne høre jeres inputs – savner I variation? Eller er det fint med gengangere til inspiration? For I kommer uden tvivl til at se ovenstående sæt igen de næste måneder. Byd endelig ind i kommentarfeltet.

Recently I have thought a lot about new clothes. It’s comes natural with a new season, especially when working in the fashion industry. Everything is new, new trends and new arrivals. I get stressed with the pressure of feeling I should have new things all the time. For fashion weeks, events, for outfit post here.

The truth is as much as I buy new,  as much I use my personal favorites over and over again. In addition, I often buy my clothes on stock sales, sales and flea markets – that way I can afford more expensive brands and I feel like spotting small treasures for my wardrobe. 

But is it fun to look at? When I share pictures of myself on Instagram and here on the blog, I  feel a pressure on myself to show something new, something I can link to and something that’s available. You guys are always sweet to comment, send mail and ask, and it is a huge compliment when someone asks where my jacket, bag or sunglasses are from – to think you want what I have chosen.

Looking on previous posts it’s clear that I wear the exactly same clothes as one year ago. Same jeans, with same knit, same New Balance sneakers and same jacket. I still think it’s fashion, but is it a bit like watching television reruns? I’ve seen Friends 14 times – maybe I’m the only one who never gets tired of repetitions.

I would love to hear your inputs – do you miss variation? Or do you simply look for inspiration? Because one thing is sure: you will most likely see the above outfits again in the next months. 

06.10.17

fashionpolish_madsnorgaard_hope_hermes_airmax_3 fashionpolish_madsnorgaard_hope_hermes_airmax_4

KNIT Hope Stockholm PANTS Mads Nørgaard (similar HERE) SNEAKERS Nike Air Max 2016

Er lidt bagud på blogfronten – et tegn på der er ekstra travlt på arbejde og så orker jeg ikke at tænde min computer når jeg kommer hjem. Den her uge er dedikeret til min fødselsdag den 11. oktober. Kunne skrive et helt indlæg om at fylde 30 – det er en milepæl af format synes jeg. Lidt hårdt for sjælen at runde det skarpe hjørne.

I’m a bit behind on the blog – too much work at the office makes me wanna do anything but computer work when I come home at night. This week is dedicated to my Birthday on October 11th! 30 is a big number and I can’t help but feeling a bit blue as I always do around my Birthday. Thirty. Damn.

02.10.17

fashionpolish_madsnorgaard_havaianas_arket_2 fashionpolish_madsnorgaard_havaianas_arket_1

KNIT Mads Nørgaard JEANS Arket FLIP FLOPS Havaianas

Her er lige mit sidste outfitbillede fra Paris. I en knaldrød sweater. Kan I huske filmen Kunstskabens Træ? Jeg havde det ret meget SÅDAN HER i min nye strik. Billedet er taget søndag efter vores middag hvor jeg havde ret ondt i håret og virkelig ondt i mine fødder efter en lang aften i høje hæle. Derfor den lidt spøjse kombination af langhåret strik og klipklappere.

Last outfit from my trip to Paris. In the brightest knit I ever had. My feet was hurting after a long night in heels so Havaianas to the rescue!

Tradono Market

tradono_oktober_1

Har I gode weekendplaner? Jeg har et tætpakket program der starter lørdag morgen kl 09.00 med en tid til frisøren for at få lidt styr på løvemanken. Bagefter skal jeg rydde op i hele min garderobe, for søndag tager jeg til Tradono Market i Papirhallen og har pakket så meget tøj (blandt andet Saks Potts skjorten på billedet), og masser af sneakers, sko og accesories. Jeg plejer at dele lidt af tingene på min instastory på forhånd – så følg endelig med der, og skriv gerne både her og der hvis I har udset jer noget I gerne vil have fingre i.

Jeg skal stå sammen med blandt andre Frede, Kat, Mie og Hanna – bliver svært ikke at shoppe lidt selv derude. Måske et par høje sko til min fødselsdag i næste uge?

Du kan købe billetter til Tradono HER så springer du køen over og hvis du har is i maven kan du komme gratis ind fra 15-16.45.

If you are in Copenhagen this weekend you should stop by Papirhallen where I’m selling almost all my clothing, sneakers and accessories at Tradono Market. It’s this Sunday and I’m in good blogger company with Frede, Mie, Kat and Hanna. Get your ticket HERE.

01.10.17

fashionpolish_madsnorgaard_uniqlo_jwanderson_arket_hermes_super_3

fashionpolish_madsnorgaard_uniqlo_jwanderson_arket_hermes_super_1

BLAZER Mads Nørgaard KNIT Uniqlo x JW Anderson JEANS Arket BAG Vintage Hermes* SUNNIES Super

Endnu et parisersæt. Fra lørdag inden vi skulle holde middag på restauranten Derriere. Det var et virkelig sejt sted, indrettet som en stor lejlighed med hemmeligt rygerum man kun fandt ved at gå igennem et klædeskab. Kourtney Kardashian var til middag samme sted og vi spottede også designteamet bag Vetements. Det er længe siden jeg har drukket så meget hvidvin, men det var virkelig en sjov aften.

Another outfit from Paris. This is from  Saturday before we had dinner at Restaurant Derriere. It was a really cool place, decorated like a big apartment with a secret smoking room one only to be found by going through an old closet. Kourtney Kardashian was having dinner at the same place and we also spotted the design team behind Vetements. It’s been a long time since I’ve been drinking so much white wine, but it was really a fun evening.

Midnight in Paris

fashionpolish_prettyplease_toteme_weekday_mango_zara_allblues

EARRINGS All Blues BAG Mango SHIRT Weekday* JEANS Toteme SHOES Zara

Hvis jeg var glad for mine blå jeans før, blev jeg det kun endnu mere i Paris. Synes de er så elegante til høje sko og en pæn bluse tilsat lidt guld her og der. De næste uger bliver der også en del at fejre herhjemme i København og selvom jeg har et særligt outfit planlagt til min fødselsdagsfest i næste uge har jeg også et par middage på programmet hvor jeg vil gentage min franske succes. Har længe ville prøve Totemes bud på et par blå jeans – og hvis det går godt til Tradono i weekenden tror jeg at de skal klikkes hjem. Tasken fra Mango er så yndig og en budgetvenlig løsning til julefrokoster og alle de fester der kommer de næste måneder.

I might be happy about my blue jeans before Paris but I never thought they would be such as wardrobe crisis saver. I love the blue denim together with heeled shoes and a nice shirt. The next weeks involves a lot of celebration and all though I have a special outfit planned for my big 3.0 next week I plan on wearing something like this for dinner parties coming up.