• SilleWho?
  • Fashionpolish
  • A new kind of love
  • Nouvelle
  • This Way by Pallesen
  • ···

What Ever #10

fashionpolish_whatever_week_7_1

Havde bankmødetøj på og spiste verdens bedste croissant hos Mirabelle.

fashionpolish_whatever_week_7_2

Var tilbage på arbejde efter hvad der føles som uendelig influenza og fik ny taske fra Mads Nørgaard HER.

fashionpolish_whatever_week_7_3

Festlig vase og nye blomster og kaffe to go i sneen.

fashionpolish_whatever_week_7_4

Var til Brunch og Ballet i det Kongelige Teater iført min nye nederdel HER.

Jeg indrømmer jeg lidt har fortrudt jeg ikke har været på vinterferie denne uge men har haft mit kontor næsten for mig selv og haft tid til både Ikeabesøg, en tur i det Kongelige Teater og er vigtigst af alt endelig tilbage efter verdens længste influenza.

Another week – this time I finally beat the flu I been fighting the past two weeks.

18.02.17

fashionpolish_zalando_gingham_1 fashionpolish_zalando_gingham_2

SWEATSHIRT & Other Stories SKIRT Zalando BOOTS Vagabond

Indeholder reklamelinks: Efter at have lavet guiden HER klikkede jeg nederdelen fra Zalando hjem. Synes den er så fin og enkel og en nem måde at tage Gingham-printet til sig uden at føle mig alt for farverig.

After making THIS guide I clicked buy of this checked skirt from Zalando. I really like the simple wrap skirt style and how it can easy be toned down with black accessories. 

Sunday Outfit

prettyplease_trenchcoat_1

SHOES Uterque TRENCHCOAT Gina Tricot NECKLACE Olga Bonne x Pieces JEANS Topshop BASKET Hay

Indeholder reklamelinks: Jeg indrømmer jeg muligvis har brugt lidt for lang tid på Pinterest men er helt besat af den lidt tomboyagtige 70’er stil ala Jane Birkin og Lauren Hutton. Det betyder løse jeans, bare ankler og naturligvis en lys jakke. Har lyst til at købe hele sættet her og tage på weekendtur i Paris.

Kind of obsessed with the tomboy like 70’s feel of Jane Birkin and Lauren Hutton. Wanna buy this outfit and book a weekend trip to Paris.

16.02.17

fashionpolish_madsnorgaard_stories_drmartens_weekday_champion_2

fashionpolish_madsnorgaard_stories_drmartens_weekday_champion_1

BLAZER Mads Nørgaard (similar HERE) SKIRT & Other Stories (similar HERE) T-SHIRT Weekday x Champion  LOAFERS Dr. Martens

Indeholder Reklamelinks: Igår var jeg til bankmøde og må have haft det i min underbevidsthed da jeg klædte mig på for det er sjældent jeg har både blazer og pæne sko på. Faktisk var inspirationen et billede af Lauren Hutton på Pinterest som så virkelig cool ud i løs blazer og en enkelt hvid t-shirt. I kan i øvrigt se alle mine Pinterest boards HER.

Tried to copy the style of Lauren Hutton from a picture on Pinterest HERE. Casual blazer and a clean white T-shirt always works.

Shopping Guide: Gingham Style

fashionpolish_gingham_3

RUFFLE SKIRT Mango SHORT SKIRT Zalando SHIRT Toteme TOP Topshop Boutique

Gingham-tern er ENDNU en stor tendens til foråret. Lidt 70’er agtigt. Lidt ferieagtigt. Jeg har allerede bestilt nederdelen fra Zlando hjem og håber at komme til at ligne Jane Birkin med den på – skal nok opdatere jer om det lykkedes. Har i en Gingham-favorit?

Gingham checks is everywhere this season. I like the 70’s summerhouse vibe and already ordered the short skirt in hope to look just like Jane Birkin. I’ll keep you updated.

16.02.17

fashionpolish_weekday_fwss_marni_1 fashionpolish_weekday_fwss_marni_2

COAT FWSS KNIT Mads Nørgaard JEANS Weekday (blue HERE) SNEAKERS Marni SUNNIES Sunbuddies

Indeholder reklamelinks: Ville ønske jeg havde vinterferie i denne uge og kunne nyde solskinsvejret meget mere. Jeg nøjes med daglige kaffepauser i et solspot hvor jeg suger alt det D-vitamin til mig jeg kan, og krydser fingre for lige så godt vejr i weekenden.

Sunny Copenhagen calls for some coffee breaks outside. Fingers crossed that this weather will last until Sunday.

14.02.17

fashionpolish_weekday_sunbuddies_samba_2 fashionpolish_weekday_sunbuddies_samba_1

COAT Vintage (similar HERE) KNIT Acne Studios JEANS Weekday SNEAKERS Adidas Samba

Hvis I følger mig på snapchat så I måske at jeg var til loppemarked i lørdags. Der fandt jeg en virkelig fin kande som jeg kom til at smadre på vejen hjem – men jeg fandt også denne gamle trenchcoat til 50 kr. Tilpas oversize og enkel og overraskende varm. Har fået helt blod på tanden til at kigge efter gamle Burberry-frakker i Røde Kors og glæder mig til loppemarkedssæsonen snart starter igen. Husk også at se min shoppingguide til sæsonens  trenchcoats HER.

My latest vintage scoop is this trenchcoat. Perfectly oversize and simple and actually really warm. Don’t forget to check out my shopping guide for this seasons it coat HERE

Shopping Guide: Trenchcoats

fashionpolish_trenchcoats_vetemens_mango_weekday_1

OVERSIZE Vetements CLASSIC Weekday (similar HERE) SPORTY Mango

Indeholder reklamelinks: Som jeg skrev i indlægger HER er trenchcoats en af sæsonen store tendenser. Jeg elsker det maskuline udtryk med et bredt revers og store lommer og så er den lyse farve tiltrængt i den mørke vintergarderobe. Jeg har fundet et par favoritter og ikke mindst inspiration til hvordan jeg synes jakken skal styles.

As written HERE I spot trenchcoat as the coat of the season. I found some personal favourites and can’t wait for non snowing weather to take the light coat out for a spin.

Museum Sunday

fashionpolish_glyptoteket_1

Et af mine absolutte favoritsteder i København er Ny Carlsberg Glyptoteket. Museet har den smukkeste samling af statuer, byster og skulpturer fra det 19. århundrede og så er selve bygningen og ikke mindst Palmehaven fyldt med smykke farver, kakler, søjler og vinduer der gør stedet til det mest instagramvenlige i København. Jeg fik lyst til at male mine vægge blå og grønne og var meget tæt på at købe en kyssende Rodin skulptur med hjem fra museumsbutikken.

One of my favorite places in Copenhagen in the museum Glyptoteket. Filled with statues from the 19. century this is probably the most Instagram friendly place in my city.

What Ever #9

fashionpolish_whatever_week_6_1

Klædt på til snevejr og nye sneakers fra Rezet Store.

fashionpolish_whatever_week_6_2

Havde besøg af min bedste hundeven og lavede en guide til perleøreringe HER.

fashionpolish_whatever_week_6_3

Slår et slag på gammeldags læbepomader HER og havde serious case of FOMO.

fashionpolish_whatever_week_6_4

Mads Nørgaards GRLPWR jakke er endelig online og matcher sol i min stue.

Jeg kan snart ikke snakke mere om min influenza – men synes jeg har været syg for evigt og har brugt næsten en helt uge på sofaen med næsespray, kamilledampbade og ynk. Heldigvis satser jeg på at være tilbage på toppen næste uge og har endda været på søndagstur på Glyptoteket og gjort min lejlighed rent idag uden at falde omkuld.

I promise this is the last you’ll hear about me being sick but I spend most of the past weekend on my couch feeling sorry for my self. Hopefully next week will be flu-free!

11.02.17

fashionpolish_hm_madsnorgaard_newbalance_1

COAT H&M PANTS Mads Nørgaard BEANIE Lovechild 1979 SNEAKERS New Balance

Det føles ENDELIG som om jeg er ved at blive rask efter verdens længste influenza. Jeg nåede endda at nyde lidt af formiddagssolen med en stor kop kaffe inden det blev gråt og koldt igen. Resten af weekenden skal bruges på at lade batterierne op igen og måske lave hjemmespa med ansigstmasker og neglelak.

I finally feel a bit better after being sick all of February. Fingers crossed! Planning on spending my weekend with some home spa and self spoiling before a new weekend.

Beauty Guide: Chapsticks

fashionpolish_lipbalm_stick_1

EIGHT HOUR Elisabeth Arden LIP WAX Mario Badescu COLD CREAM Avène GRAPE Burt’s Bees LIP BALM Homéstick

Indeholder reklamelinks: Efter en uge med influenza og forkølelse har min hud og ikke mindst mine læber virkelig brug for ekstra pleje. Jeg prøver at bruge så lidt læbepomade som muligt da overforbrug faktisk giver tørrere læber, men i frostgrader er det ikke til at undvære. Jeg elsker helt klassiske læbepomader, som du ikke skal stikke fingrene i eller smøre, og har samlet nogle af mine absolutte favoritter som er ekstra gode til tørre og sprukne læber. Burt’s Bees’ læbepomade med pink grape giver endda lidt ekstra fylde fordi citrus prikker lidt i læberne så de hæver en smule, og så køber jeg altid et lager læbepomader med fra franske apoteker når jeg er i Paris.

After a week with the flu my skin and especially my lips need some ekstra care. I normally try to use chapsticks as little as possible as they actually makes your lips addicted to the balms and easier dries out, but in this cold weather there is no way around it. I like classic chapsticks where you don’t need to stick your fingers in them and I have found some of my personal favorites for extra dry lips.