• SilleWho?
  • Fashionpolish
  • A new kind of love
  • Nouvelle
  • This Way by Pallesen
  • ···

16.01.17

fashionpolish_madsnorgaard_shox_1

fashionpolish_madsnorgaard_shox_1

COAT Mads Nørgaard JACKET Acne Studios KNIT Magasin JEANS Mads Nørgaard SNEAKERS Nike Shox (similar HERE)

Januar er lig med lag på lag og idag har jeg talt fire lag under min frakke. Jeg har også fundet mine Shox frem fra skabet. De fungerer som vinterstøvler og selvom de efterhånden er et par år gamle er de det par sneakers som holder bedst.

January is the month of layers and today I counted five pieces of clothing under my coat. The bag behind me also hides gloves, scarf and my beanie – never go on your bike without it!

 

 

Shopping Guide: Knits

fashionpolish_knit_1

BLACK Magasin LIGHT GREY Filippa K TURTLENECK & Other Stories DARK GREY Elisabeth and James

Indeholder reklamelinks: Jeg elsker sweatre. Faktisk er strik det eneste jeg elsker højere end jakker som jeg skrev et indlæg HER. Min samling af sweatre fylder over halvdelen af mit garderobeskab og mine favoritter er uden tvivl kashmir. Det kan være en dyr fornøjelse men heldigvis findes der budgetvenlige versioner og alternativer. Mit vigtigste tip er at styre udenom kunststoffer da det både er elektrisk, skinner så grimt og holder ikke nær så længe som ren uld og kashmir.

I love knits. Knits is the only thing I love more than coats that I guided to HERE. My collection of knits takes of the space of half my closet and the main material is cashmere. My best tip is to stay away from material like polyester ad acrylic. Pure wool and cashmere knits stays pretty way longer.

What Ever #5

fashionpolish_whatever_3

Vintervejr med både sne og solskin.

fashionpolish_whatever_2

Nyt udsalgsscoop fra Acne Studios og uldne tæpper i min sofa.

fashionpolish_whatever_4

Analogkalender og besøg hos Gun-Britt hvor jeg får farvet mine bryn og vipper.

fashionpolish_whatever_5

Pussy Bow fra Saks Potts og striber i min nye cykel.

Det er igen blevet tid til et What Ever-indlæg med billeder fra ugen der er gået. Jeg har købt en ny cykel og selvom det er lidt kedeligere at bruge penge på cykel fremfor tøj på udsalg elsker jeg den allerede. Jeg har været forbi Gun-Britt og luftet min blomstrede Saks Potts-kjole på Mangia sammen med Frede.

Another week. Another What Ever post with pictures from my past week.

 

Sale Scoop

acnestudios_sale_1

Sidste jul fik jeg DENNE i julegave af min kæreste og den er blevet brugt flittigt de sidste 12 måneder. Derfor blev jeg også virkelig begejstret da jeg så at Acne Archives i Elmegade har sat hele deres læderkollektion ned med 50%! Jeg tænkte jeg ville dele tippet med jer hvis I også har en svaghed for indholdet i de lyserøde æsker. Jeg købte den orange clutch i nummeret mindre end den jeg allerede har – helt perfekt til at holde styr på småting i min større tasker.

Last year my boyfriend got me THIS for Christmas and I’ve been using it a lot the last 12 months. If you are near Copenhagen and Elmegade I wanted to share a tip that they sell all of their leather accessories with a 50% discount in Acne Archives. I already bought the orange one – perfect for all the bits and pieces I normally can’t find in my bigger bags.

 

Shopping Guide: Coats

fashionpolish_coats_sale_1

Camel Coat Isabel Marant DOWN JACKET Topshop Boutique MENS COAT Mads Nørgaard PEACOAT Filippa K

Hvis der er noget jeg har meget af i min garderobe er det frakker. Jeg synes en smuk frakke kan gøre et simpelt outfit bestående af jeans og en trøje både smart og ekslusivt og så er der ikke noget mere kedeligt end at tage den samme frakke på hver dag hele vinteren. Jeg har kigget tilbage i mit frakkearkiv og fundet gode et par alternativer der er til at betale og som vil holde i din garderobe de næste mange sæsoner.

If there is a thing I can’t get enough of, it’s coats! A great coat can change an outfit from boring to exclusive in a heartbeat. I looked back in my coat archive and found some online wonders that last more than a single season.

More Sale Shopping

fashionpolish_sale_1

BLAZER & Other Stories SLIPPERS Acne Studios SKIRT Marni DRESS Topshop Boutique SUNNIES Gucci 

Indeholder reklamelinks: Jeg har allerede guidet lidt til udsalg HER med mere sikre og enkle items. Men udsalg betyder også at du kan få noget smukt og unikt fra nogle af de mærker du normalt ikke har råd til. Sådan har jeg det med det italienske mærke Marni. Jeg synes de laver de smukkeste prints og mønstre. Sidste år fandt jeg DENNE kjole sat ned med 80% og selvom mønstret måske stritter lidt fra resten af min garderobe elsker jeg den stadig. Denne gang drømmer jeg om den blomstrede nederdel som ville være pæn med en strik og løs blazer nu og fin til sommer med en hvid t-shirt.

Another list of sale items I wouldn’t mind bringing to my closet. In my shopping guide HERE I showed some more timeless pieces, but sale also gives you an opportunity to buy unique styles you normally cant afford. That’s how I feel about Marni. I love their prints. Last year I found THIS dress on a 80% off sale and I still love it. This flower skirt would be perfect with a knit and loose fitted blazer now and a clean white T-shirt this summer. 

 

What Ever #4

fashionpolishlately_jan_5

Besøgte Arndal Spa inden nytår og var virkelig træt mandag den 2. januar 2017.

insiders-city-guide-tokyo-the-art-of-travel-fashion-polish-the-roastery

Deler mine bedste tips til Tokyo-bydelen Harajuku hos The Art of Travel HER.

fashionpolishlately_jan_6

Gaver fra Frede der endelig er hjemme fra Mexico og smukke former i yndlingsbutikken Beau Marche.

fashionpolishlately_jan_9

Perfekte blå jeans og min elskede varmedunk som har været på overarbejde i denne uge.

Årets første uge har været usædvanlig lang. Mest fordi jeg har været virkelig nytårstræt og glædet mig ekstra meget til en weekend uden planer. Derfor har jeg brugt de sidste aftener på sofaen med Netflix og tæpper og været søndagsflittig med gigantisk oprydning og rengøring af min lejlighed.

First week of the year. I think it was a long hard one so my weekend was spend with Newflix on my couch and cleaning my apartment.

Cold Cold Cold

fashionpolish_acnestudios_madsnorgaard_cashmere_1

BEANIE Acne Studios (on sale HERE) SCARF Mads Nørgaard (on sale HERE) CASHMERE SOCKS Asos (on sale HERE) CASHMERE KNIT Uniqlo

Indeholder Reklamelinks: Mine burgerøjne er fanget på Snapchat (@sidselalling) imorges på vej til bussen hvor jeg brugte hele turen på at drømme om strik, blødt tøj og varmedunke. Tror min weekend skal holdes på sofaen iført ovenstående og en stak magasiner.

My burger eyes are the result of freezing weather at 8am in the morning. I plan on spending my weekend on the couch wearing everything showed above with no other entertainment than magazines and Netflix.

05.01.17

fashionpolish_stories_uniqlo_sunbuddies_2

fashionpolish_stories_uniqlo_sundbuddies_2

JACKET Uniqlo (similar HERE)BLAZER Weekday KNIT Mads Nørgaard – Copenhagen PANTS & Other Stories SUNNIES Sunbuddies

Indeholder reklamelinks: Tror ikke man kan læse en status eller møde nogle mennesker idag uden at tale om vejret. For hold op hvor er det koldt! Jeg bliver lige overrasket hver gang vinteren for alvor sætter ind, især fordi jeg er utrolig dårlig til at huske både hue og vanter inden jeg sætter mig på cyklen om morgenen. Fredag skulle blive endnu koldere, og jeg ser det altså lidt som et tegn på at jeg skal købe DEN HER alligevel…

Copenhagen weather has reach a new low when it comes to temperature. Tomorrow should be even colder, and I think it’s a sign that I need to buy THIS in grey. Right?

Sale Shopping

fashionpolish_sale_1

 

BRA & Other Stories PANTS Toteme EARRINGS Pilgrim SKIRT Acne Studios CASHMERE KNIT Joseph SHOES Miu Miu

Indeholder Reklamelinks: Jeg elsker udsalg. Det ved de fleste der har fulgt denne blog gennem årene. Jeg dedikerede et kapitel i #smartthebook til udsalgsshopping og det kan I læse eller genlæse HER. Januarudsalget er min personlige favorit for der sættes efterårs-og vintervarer ned og det betyder blød kashmir og mørke farver. Jeg har samlet et par favoritter i den mere ekslusive kategori; udsalgsfund der kan holde i garderoben i flere sæsoner uden at blive grimt eller umoderne.

I love a good sale. Especially in January when the fall and winter collection is available to a reduced price. The items showed above is all in a more luxury scale but styles that lasts more than one season both in quality and style. 

30.12.16

fashionpolish_stories_carven_newbalance_celine_1 fashionpolish_stories_carven_newbalance_celine_2

KNIT & Other Stories SKIRT Carven SNEAKERS New Balance (similar HERE) BAG Céline

Indeholder reklamelinks: Sidste outfit fra 2016 bliver endnu et foto af min strik fra & Other Stories. Jeg har haft den på nærmest hver dag siden jeg købte den og overvejer at købe den grå version hvis den skulle komme på udsalg.

Last outfit of 2016. This knit from & Other Stories has been a wardrobe darling since the day I bought it. If the grey version ges on sale I think I need it too. 

Arndal Spa

fashionpolishlately_jan_2
fashionpolish_arndalspa_1

Interiørbilleder er lånt fra Arndals hjemmeside

Behandlingen er sponsoreret af Arndal Spa. Jeg sluttede 2016 af med en behandling hos Arndal Spa i Store Kongensgade. Det var faktisk en ekstra fødselsdagsgave til min kæreste som har fødselsdag dagen inden nytår. Vi fik begge Arndals nye behandling Papaya Pleasure som måske lyder lidt pornoagtigt, men klart kan anbefales. Behandlingen består af en tørbørstning af hele kroppen samt massage hvor man bliver smurt ind i en papayagel. Til sidst får man en ansigtsbehandling med nakkemassage og min hud var babyblød bagefter. Der er adgang til Arndals spaområde både før og efter behandlingen med dampbad, sauna og boblebad. Jeg elsker spa og behandlinger og gør det alt for sjældent. Det skal der laves om på i 2017!

Just before New Year’s I had the pleasure of trying Arndal Spa’s Papaya Pleasure treatment. It was time well spend with a body massage and facial in the beautiful spa in the center of Copenhagen.